Фансаб-группа TOMATO представляет… www.tomato-fansubs.ru
Перевод: illusio QC: Aentari
Данные субтитры распространяются бесплатно и не подлежат использованию в коммерческих целях
Когда Бог создал человека…
и увидел, какой он немощный,
Бог дал человеку собаку.
Зоолог Альфонс Туссенель
Хакодате
Я и моя собака Чулок выросли в этом городе.
Я провела с ней 10 лет.
Вот наша история…
о б е щ а н и й м о е й с о б а к е
Это я 10 лет назад.
Посмотри туда!
Ты ужасно послушный, Хоши-кун.
Посмотри туда!
Иди сюда, сюда!
Так, так.
Милашка!
Что?
Ты не любишь собак, Хоши-кун?
Мне нужно руки беречь… Мама велела.
Ну да, ты же собираешься стать гитаристом.
Простите.
Он никогда раньше не любил незнакомых людей.
Держите.
Спасибо.
Пойдём.
Как хорошо…
Может, поедим? Твой отец будет поздно.
Опять?
Его пациенты важнее, чем я.
Давай начинать.
Поняла.
Садись.
Выглядит классно!
Вот, пожалуйста.
Спасибо.
С Днём Рождения! Поздравляю!
А свечи?..
Их должен был принести твой отец.
Я сбегаю в магазин.
Я с тобой.
Тогда пойдём вместе.
- Добрый вечер. - Добро пожаловать.
Нашла?
Пойдём.
Вот.
С вас 295 йен.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24