Беру я в руки меч забвенья
И сердце разрывается от огорченья
Свет ярче, ярче лишь сияет
И в клочья небо разрывает.
Но даже если мир уже не станет прежним, Давай жить с чистого листа с надеждой.
Yuganda kakusei no naka de
Akaki yoru ga me wo samaseba
Kuraki yami to ano memory
Tsukikage ni obieteru
Honoo ga tsutsumikondeku
Subete wo yakitsukushitemo
Inori dake wa tayasazuni
Tomo to kawashita asu no tame
Afureru namida renjou ni hibike
Boukyaku no tsurugi eto
Setsunasa ni oboreteiku tamashii
Fuyuu shiteiku hikari
Sora wo kirisaite
Kono sekai kibou wo daite ikou
Лишь капля отделяет мир от разрушенья,
Она уже готова в чашу на весах упасть.
И меч взяв, вижу взгляд печальный в отраженьи,
О да, тебя должна я защищать.
Как я скучаю по той ночи искупленья, когда познала наслажденье!
Неважно, сколь тьма глубока, позволь тебя за руку взять.
Мужайся. Встань и не смотри назад.
Пойдём же вместе
В будущее это.
А на печаль и сожаления,
Что в сердце глубоко, наложим veto.
Sekai wo kuzusu piece wa totemo karuku
Hibi wo sugosu katasumi zutto hisonderu
Sashidasareta moroha ni utsurunowa ima wa kanashige na kimi no me
Mamoru mono wa tada hitotsu dake sou kimi sa
Afuredasu omoi wo hanatta shokuzai no yoru mo itoshikunaru