.jpg)
Передо мной неожиданно возник жестокий тьютор.
Он на самом деле очень нелепый.
Но когда я в беде, он всегда приходит на помощь.
Неужели никто в тебя не верит?
Идиот.
Я буду верить в тебя.
С таким вот учителем,
подошла к концу наша специальная подготовка к экзамену.
Кохей.
Проснись!
Ты…
заснул.
Я не спал.
Врёшь!
Тогда я конфискую ещё одну.
Тебе это правда нормально?
Уже почти все были конфискованы.
Ой, гадость.
Я всё равно хочу спать.
Тогда… вот до сюда и хватит.
Работай как следует!
Ещё один день остался.
Завтра твоё наказание закончится.
Тебе нужно поторопиться и догнать одноклассников.
Осталось ещё всего 10 дней до экзамена.
15-ЛЕТНИЙ БЛЮЗ.
Перевод на русский: Lunaloca
Эпизод 3: Ты слышишь блюз?
Что случилось, окаасан?
А! Юкари!
Сенсей, что скажете?
Мне идёт так?
Тебе действительно идёт так!
Ничего себе!
Такая короткая!
Почему ты так одета?
Что если ты снова заболеешь?
Ничего страшного.
Я была одета так, когда уходила сегодня утром.
Правда?
Ты ведь вообще не заметила, так что чего об этом сейчас говорить?